تو هم از هنرهای رزمی استفاده میکنی ؟
ریجان یادت داده ، مگه نه ؟
اونجوری من استاد استادت میشم
چرا ریجان ؟
چرا نتیجه اش رو هدف گرفتی ؟
هدفت چیه ؟
درباره اکسیر زندگی شنیدی ؟
داروی معجزه گر جوانی ابدی و نامیرا شدن
یعنی ممکنه ؟
درسته ، خواسته من اینه که مثل تو بشم
یه خون آشام ابدی جوان و نامیرا
اما برعکس تو
من یه انسان متولد شدم ، با طول عمر محدود
برای همین ، بعد از کلی تحقیق
بالاخره کشف کردم چطوری باید اون کار رو بکنم
با استفاده از زندگی تون ؟
زندگیهای کاربران جادو به من نیرو میده
و کبد یه فامیل خونی هم مطمئناً تطابقش خوبه
فامیل خونی ؟
من و ریجان به یک خانواده تعلق داشتیم
هرچند من بقیشون رو کشتم
که اینطور ، تو همون برادر خائنی هستی که ریجان بهش اشاره کرده بود
تا حالا چند تا کاربر جادو رو خوردم
اما کیفیت خوبی نداشتند
فقط برای چند سال اثر داشتند
عوضی
بنظر میاد اونها هم شروع کردند
تون
پس با تمام نیرویی که میتونم جمع کنم سرگرمتون میکنم
! کن
ترجمه و زیرنویس ❀❀Laleh❀❀ www.AnimeSubtitle.ir
قسمت 12 : سایه هایی که در طلوع باقی می مانند
! شینیائو
اون چیه ؟
یه قدرت وحشتناک
کریس ؟
این آتش جهنمیه که هرکسی رو که دوست داری نابود میکنه
نجاتش بده ، شینیائو
رستگاری ، رستگاری
رستگاری ، رستگاری ، رستگاری
! شینیائو ، بیدار شو
! منم ، تون
روی تو حساب میکنم ، وین
ببخشید که مزاحم شدم
اوه ، خوبه . حواس پرتکنیمون جواب داد
اون پسره از گرگ و میش ؟
هلسینگ-سان ، حالت خوبه ؟
اومدی جلوی اون دختره رو بگیری ؟
ها ؟
میشه ماموریت منو ادامه بدی ؟
پایانه پشتیبان-سان کجاست ؟
اون پایانه اونه
واردش شدن راحت نیست
اما شاید تو بتونی
خیلی خوب ، پشتیبان-سان
وقت مسابقه نهایی ماست
ترجیح میدم تو رو زنده دستگیر کنم
دلم می خواد کالبد شکافیت بکنم و راز ابدی بودنت رو کشف کنم
! منحرف
! اون
که اینطور ، این نتیجه آزمایشات توست ؟
نه ، این یه شکسته
فقط یه مقدار از نیروی زندگیم رو بهش بخشیدم
اما برای اینکه برای یک روز تو رو مشغول نگه داره زیاد هم هست
خوب ، خوب
تو زنده ای ، عروسک
توریو هستم
منو با اسمم صدا کن ، انسان
توریو ، موفق شدی
فقط من نیستم
کریس
آخری ولی از همه مهمتر ، منم
قویترین مرد دنیا ، لوک بوون
شکوهمندانه بازگشت
! هی
برگرد
لوک ، بچه ها
کریس ما رو نجات داد
! بیدار شو
! آخ
من که اسم اونو نجات دادن نمیزارم
برادر لوک ، چطوری اومدی اینجا ؟
نمیدونم
وقتی به خودم اومدم دیدم دارم روی زمین میخزم و آب گل آلود میخورم
منو زنده گذاشتند
یه مرد برای نجات کسی که دوستش داره شکست ناپذیر و قدرتمند میشه
همتون قدرتهای تجدید شدنی فوق العاده ای دارید
برای همینه که خیلی به آمبرا حسودیم میشه
! به هرحال ، اینجا برای همه ما به اندازه کافی بزرگ نیست
ولاد ، برو پیش تون-ساما
... اما من
خودت رو قاطی نکن ، خون آشام
طلوع آفتاب توی کافه ممنوعه همدیگه رو می بینیم
حتماً ، میتونیم با همدیگه به سلامتی بنوشیم
شینیائو
! شینیائو
این چیه ؟
من چی هستم ؟
... کمک ! با این وضعیت ، من
چی شده ، اونه-سان ؟
چیزی فهمیدی ، وین ؟
بالاخره وارد سیستم شدم
سیستم امنیتی پشتیبان-سان به سختی همیشه بود
خوب ؟ فکر میکنی میتونی سیستم رو متوقف بکنی ؟
دارم سعی میکنم ، اما حدود 30 دقیقه زمان میبره تا از کار بیوفته
! سی دقیقه ؟ تا اون مدت دوام نمیارم
یه قماره ، اما اگه تراشه ای رو که توی بدن ... شینیائو-سان قرار داده شده رو نابود بکنی
کجاست ؟ اون کجاست ؟
باورم نمیشه ، توی گردنشه
گردنش ؟
درست پشتش
از اونجایی که روی رشته های عصبیش قرار گرفته ، می تونند حواسش رو کنترل کنند
نمیتونم گردنش رو هدف بگیرم
کارت خوب بود که این همه دوام آوردی ، تون
ولاد
ازت نمیخوام که اجازه بدی من ترتیب بقیه کارها رو بدم
اما باید برای 120 ثانیه استراحت بکنی
صبر کن ، شینیائو فقط بوسیله اونها کنترل میشده
میدونم ، من باهاش مبارزه نمیکنم
چی ؟
! نه
! ولاد
! اون برای بار دوم اثر نمیکنه
من دارم میام
عالی بود ، گرگ
روحیه مبارز و سرسختیت ، هردوشون ارزش تشویق کردن رو دارند
اما چقدر میتونی دوام بیاری ؟
من تازه شروع کردم
چی ؟
امکان نداره
شینیائو
ها ؟
دیدی ؟ اون 120 ثانیه است
! ولاد
ها ؟
شینیائو
مشکلی نیست
اون آزاد شد
دیگه چیزی شینیائو رو به کاری وادار نمیکنه
بزودی همشو بیرون میریزه
بهت باور داشتم
ببخشید ، تا یه مدت نمیتونم کمک کنم
اشکالی نداره ، الانش هم خیلی کمک کردی
تو شینیائو رو نجات دادی
حالا من نجاتت میدم
... من خوبم ، مهمتر از اون
دنیا رو نجات بده ، تون
اینو ببین
توانایی تجدید نیروش از کار افتاده
! این آخرشه
چند دفعه ، دفعه آخر بوده ؟
! حالا
! بیا بریم
! من انجامش میدم
! نه ، من
ببخشید که تنها کاری که میتونم بکنم جنگیدنه
به عنوان یه عضو از گرگ و میش شکست خوردم
اما دفعه بعدی که متولد بشیم
بیا یه راهی پیدا کنیم که بتونیم با همدیگه زندگی کنیم
! برو
من 50 سال از دست دادم
اما فقط برای ده سال دیگه مخفی میشم و نیروی خودم رو جمع میکنم
... دفعه بعد
... تو
نکنه ؟
تون
از چیزی که انتظارش رو داشتم اوضاعت بهتره
خوش بحالت
اومدی ، ارباب حرص
و دارم دو تا خوراکی خوشمزه جلوی روم می بینم
گوشتشون رو نخور ، فقط نیروشون رو
همشو
هوی هوی
فقط منو دعوت کردی اینجا تا باقی مونده ها رو بخورم ؟
باید خودم رو هم شاملشون حساب کنم ؟
بدم نمیاد
اما متاسفانه ، فقط برای چند ثانیه بیشتر اینجا هستم
فقط میتونم یکی رو بخورم
فقط یکی ، ها ؟
دختر قرمز یا اون سیاهه
شینیائو رو بخور
اونو از نفرین قدرت ناخواسته اش آزاد کن
مطمئنی اونو می خواهی ؟
بعد از اون ، دعا میکنم
تا حالا نشنیدم یه خون آشام به خدا دعا بکنه
ولاد
بیا خونه ، تون
به کافه ممنوعه
برگرد پیش من
... ولاد ، اگه دیگه انسان نباشم
... اگه بنظر بیاد دارم به یه جای خیلی دور میرم
تو نمیری
پس میتونی منو برای خودت بکنی
البته ، اگه بخواهی
برو سر کار
داری سعی میکنی منو بکشی ؟
این اواخر بی انگیزه شدی
چی ؟ این اواخر ؟
مگه ولاد تاحالا برای کار هیجان داشته ؟
داری میگی وقتی مدیرمون اینجا نیست احساس انگیزه کردن سخته ؟
هی ، هنوز باز نکردید ؟
صبر کن ، اون چه رفتاریه ؟
میدونستم برای کار خدمات دادن به مشتری مناسب نیستید
آره ، اما ... درسته ؟
امیدوار نبودیم که یه پیرمرد بیشرم رو ببینیم
که فقط با یک فنجون چایی چندین ساعت توی کافه وقت می گذرونه
فکرش رو می کردم این حرف رو بزنی
ائـ ... عصر بخیر
شینیائو ، خیلی وقته ندیده بودیمت
سه روز شده ؟
چیکار داشتی می کردی ؟
وقتی هر روز نمیای دلمون برات تنگ میشه
اینقدر خودخواه نباش
شینیائو-ساما حتماً بخاطر دانشگاه سرش شلوغه
توی دانشکده چی میخونی ؟
انسان شناسی فرهنگی
اون دیگه چیه ؟
یه چیزی که تو هیچوقت نمی فهمی
توی راه اینجا بهش برخوردم ، برای همین همراه خودم آوردمش
به هر حال ، شبها خطرناکه
که اینطور
بنظر سرحال نمیای
واقعاً وقتی اینجا نیست بی اراده میشی
تو هم همون حرف بقیه رو نزن
کاری از دستم برنمیاد
... به هر حال ، تون
ببخشید دیر کردم
تون ، بیا اینجا
ساعت چنده ، مدیر ؟
8:20شب
درسته ، به عبارت دیگه 20 دقیقه دیر کردی
ببخشید
گوش کن ، تون ، شاید یه کارمند باشی ، اما برای این کافه مسئولی
به عنوان مدیر کافه ، و یه عضو گرگ و میش دیر کردنت خوب نیست
... اولاً ، بنا بر سبک زندگیت ، تو
! خفه
کلاسم یه کمی دیر تموم شد
مساله مهمی نیست ، پس چرا داری این همه غر میزنی ؟
دلم نمی خواد یه خون آشام تنبل درباره سبک زندگیم برام سخنرانی بکنه
من تنبل نیستم
فقط از اینکه روزهام رو به بطالت بگذرونم لذت میبرم
اگه اون تنبلی نیست پس چیه ؟
من خون آشام ساخته ماهرانه برام استوکر هستم
کریس-سان توی رم ـه ؟
آره ، داره با آمبراهای دور دنیا ملاقات میکنه
و داره سعی میکنه بفهمه چیکار میخواد بکنه
اینجوری دوباره بوسیله نفرتش کنترل نمیشه
مطمئناً شبیه سبک اون برای جبران کارهاشه
صبر کن
اصلاً با من تماس نگرفته
اصلاً فریبندگی نداری
باید وقتی شانسش رو داشتم خونت رو میخوردم
! امکان نداره
! هیچوقت دستورات تو رو انجام نمیدم
تا وقتی که این آرامش دوام داره ازش لذت ببرید
هرچند آرامش چیزیه که ما هم می خواهیم
ای وای
حسابی دیرم شده
چی شده ؟ اتفاقی افتاده ؟
ها ؟
اولین دفعه است که اومدی لندن ؟
آره ، برای دیدن خاله ام اومدم ، ولی گم شدم
حتماً دلسرد شدی
منم چهار ماه پیش همین بلا سرم اومد
هرچند ، این یه مشکله
بزودی کلاس دارم
اوه ، نگران من نباش ، میرم پیش پلیس
فهمیدم
برو اینجا
درست پایین خیابونه
یه کمی منحصر به فرده ، اما آدمهای خیلی باملاحظه
و قابل اعتمادی کمکت می کنند تا مشکلت حل بشه
کافه ممنوعه ؟
الان بسته است ، اما در بزن
بعداً می بینمت
ممنون ، اونه-سان
مراقب خودت باش ، بایلو تون
منِ دیگه